All the riverside quarter of strasbourg had already been cleared of civilians . 在斯特拉斯堡所有河边住宅区里居住的居民,已经全部撤退了。
This building brought in, clear of taxes, rents amounting to 82, 000 francs a year . 这座建筑物在扣除了各种捐税以后,每年租金共达82,000法郎。
He was indeed at this time having the central office cleared of all but his vassals . 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。
He got clear of the other craft at the quayside and found the main channel out of the harbor, marked by buoys . 他躲开码头边上的船只,根据浮标找到了驶离港口的主航道。
All that day, though he waited for mr. abel until evening, kit kept clear of his mother's house . 那一整天,吉特虽然等候阿伯尔先生一直等到黄昏,却没有抽空到他母亲那儿。
Six of the crew, of whom i was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock . 六个船员,连我在内,把汽艇放下海去,想尽办法脱离大船和礁石。
It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park . 我不由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除,再栽上花卉草木,这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。
I ' m gonna have to ask you to please steer clear of my of 我请你不要到我办公室去